Artículo 36 RJSP. Exigencia de la responsabilidad patrimonial de las autoridades y personal al servicio de las Administraciones Públicas.

Hola a todos! Cual es la diferencia entre los dos siguientes artículos? Entiendo que el primero se refiere a que la administración indemniza al lesionado y posteriormente exige la cantidad a los funcionarios, pero que quiere decir el segundo articulo? Gracias por adelantado

2. La Administración correspondiente, cuando hubiere indemnizado a los lesionados, exigirá de oficio en vía administrativa de sus autoridades y demás personal a su servicio la responsabilidad en que hubieran incurrido por dolo, o culpa o negligencia graves, previa instrucción del correspondiente procedimiento.

3. Asimismo, la Administración instruirá igual procedimiento a las autoridades y demás personal a su servicio por los daños y perjuicios causados en sus bienes o derechos cuando hubiera concurrido dolo, o culpa o negligencia graves.

Pilarlv wrote: Hola a todos! Cual es la diferencia entre los dos siguientes artículos? Entiendo que el primero se refiere a que la administración indemniza al lesionado y posteriormente exige la cantidad a los funcionarios, pero que quiere decir el segundo articulo? Gracias por adelantado

2. La Administración correspondiente, cuando hubiere indemnizado a los lesionados, exigirá de oficio en vía administrativa de sus autoridades y demás personal a su servicio la responsabilidad en que hubieran incurrido por dolo, o culpa o negligencia graves, previa instrucción del correspondiente procedimiento.

3. Asimismo, la Administración instruirá igual procedimiento a las autoridades y demás personal a su servicio por los daños y perjuicios causados en sus bienes o derechos cuando hubiera concurrido dolo, o culpa o negligencia graves.

El primero es para cuando “por culpa” del personal hay un daño en bienes o derechos de terceros
El segundo es para cuando “por culpa” del personal hay un daño en bienes o derechos de la Administración