Buenas! me suena que si escoges los tribunales como que no formas ya parte de la AEAT y es como otro minimundo, pero no se si esto afecta al tema de promoción interna de técnico a inspección o hay movidas varias demás como luego la movilidad para volver a la AEAT etc..
Puedes hacer la promoción interna sin problemas de técnico a inspección. De hecho creo que también puede hacerla alguien del cuerpo general de gestión.
Hay "ventajas" que sólo tienen los que tienen puesto en la AEAT, eso si lo perderías.
En cuanto a volver a la AEAT, siendo técnico no debería de ser complicado pero no es por panel.
De todas formas, como primer destino el TEAC/TEAR no suele ser habitual. Hay técnicos en Barcelona en ATF para algunos TEAR. Inspectores si que llegan nuevos.