Buenas! este va a ser mi primera aportación al foro, espero que te sirva. He tenido que desempolvar los apuntes del primero ya que no los toco desde el año pasado, por lo que si alguien ve incompleta mi respuesta, por favor que te eche una mano para completarla. Allá vamos:
Primero. El PIN: es un indicador con el que vamos a medir el valor de los bys FINALES que se hayan generado en el país durante un tiempo X (un año), con el matiz, que es lo que lo diferencia del PIB, de que se tienen que descontar las depreciaciones del stock de capital, es decir, ese CCF, que lo que pretende es recoger el valor que se pierde en los activos debido a la actualización de los precios al año de estudio (que es lo que lo va a diferenciar del concepto de depreciación como tal).
Por tanto, lo que entiendo con tu pregunta es que si dice que ese capital fijo se mantiene intacto, significa que su capacidad para generar ingresos no está disminuyendo debido al desgaste o la obsolescencia. Al restarle esa depreciación del capital fijo del PIB para calcular el PIN, se está teniendo en cuenta esta pérdida de valor y se está suponiendo que el capital fijo se está manteniendo intacto en términos de capacidad para generar ingresos.. No creo que debas darle muchas vueltas a ese asunto, lo importante de todo esto es que te quede claro lo siguiente:
Si le restas al PIB el CCF para calcular el PIN, estás incorporando esa depreciación a la fórmula respecto al capital fijo, es decir, estás teniendo en cuenta la depreciación de todos los conceptos de maquinaria, edificios y equipo etc... Si te dice que el capital fijo se mantiene intacto, entiendo que se refiere a que la capacidad de generar ingresos por estos conceptos no está variando por esa obsolescencia, ya que lo que estas haciendo al fin y al cabo es ajustar el valor del PIB para tener en cuenta que parte del capital fijo se ha depreciado y no va a generar los mismos ingresos que antes.
En mis apuntes no tengo casi nada de esto por lo que ha sido más razonamiento que mirarlos, espero que te lo aclare un poco

mucho ánimo!