Sino me equivoco, yo las entiendo asi:
La relacion marginal de sustitucion se refiere a la teoria de la demanda es decir al consumidor, lo dispuesto que esta en sustituir un bien por otro para un mismo nivel de renta.
La relacion marginal de sustitucion tecnica, en cambio se refiere a la teoria de produccion, es decir, a las empresas, lo dispuesto que esta a sustituir factores de produccion uno por otro, para un mismo nivel de produccion.