La “nota de corte” que dices tú da igual. Si lo tienes reservado, lo tienes reservado y estás exento de hacerlo. Si en su día generaste la reserva para el primero y sacaste un 5, el año siguiente NO tienes que hacer ese examen. Aunque este año la gente haya sacado muchas más nota o hayan tenido que sacar más de un 5 para aprobar. Tú pasas al segundo igualmente. Además no tendría sentido lo que dices porque esa nota de corte se fija cuando están corrigiendo los exámenes, no antes. La única razón por la que queda sin efecto la reserva es porque por ejemplo hayan metido 5 temas más en el primero, haya cambiado la modalidad del examen, y cosas así. Que no va a ocurrir nada de eso. En tu caso pasas al tercero directamente y da igual las notas que hayan sacado las demás personas.
Examen que apruebas, examen que tienes guardado. Si apruebas el primero y suspendes el segundo, te guardan la nota del primero. Si apruebas el primero y el segundo, te guardan la nota de esos dos ejercicios.
Si no recuerdo mal, para turno libre se guarda un año y para interna 2 años. Lo de los 3 años no m ha parecido verlo en ningún lado, que me corrijan si me equivoco.