Mapa interactivo de los dialectos del catalán

PrudencioGalvana wrote: Primero aprueba anda, y deja de poner chorrradas.

Joder, que ánimos. También es bonito y bueno tener aficiones más allá de estar todo el día opositando. Además, es útil y si tienes asumido/no te importa demasiado irte destinado a Catalunya, cosa frecuente al sacar plaza, eso que te ahorras una vez allí (y aun asi tienes que seguir la inmersión, con parla.cat o con clases de la propia Generalitat).

FinancialCircus wrote: Después de dos años en Cataluña, nadie de mi promoción habla nada de catalán (salvo los pocos que ya eran catalanes). Otra cosa es que al final más o menos lo entiendas.
Y el que se piense que por vivir dos años aquí vas a salir hablando catalán, es que no conoce ni a los españoles ni a los funcionarios.

Hombre, yo desde luego espero poder tener mi vida en CAT (o donde me destinene) y no quedarme aislado entre curro y casa, poder hablar con catalanes y relacionarme, ir a negocios y si me hablan en catalán evitar incomodidades... Otros imagino que llegan y ya cuentan los días para que pasen los famosos 2 años de espera para el traslado de vuelta al resto de España, pero teniendo la oportunidad de aprenderlo para vivir mejor allí y establecerte, tener amistades o incluso formar familia a medio/largo plazo...
Yo no quiero llegar alli y que me pille el toro y no enterarme de la mitad de las cosas, o salir con gente y esas situaciones que se dan alli de cambiar de idioma segun quienes estén en el grupo. Echaba en falta hilos en el foro sobre CAT, mas aun sabiendose que hay tantisima demanda allí de la AEAT.

Hola chicos,

Soy catalana y como muchos catalanes, completamente bilingüe, de hecho hablo en catalán con mi padre y mi marido, y en castellano, con mi madre y mi hermano, mi padre siempre habla en catalán y mi madre, que es segoviana, siempre en castellano, así que cuando estamos todos juntos en la mesa cada cual habla con la lengua que se siente más cómodo pero todos nos entendemos. Aquí hay gente viviendo, como mi suegra, que es extremeña, que lleva 50 años viviendo aquí y se ha negado a aprender catalán e immigrantes venidos de Nigeria que llevan seis meses aquí y ya empiezan a defenderse con el catalán. Como siempre, esforzarse en aprender una de las lenguas oficiales del lugar en el que vas a trabajar y vivir es una cuestión de sensibilidad y ganas. Respecto a los dialectos, todos tienen su encanto.

No son comparables los casos entre tu suegra y cualquier opositor que apruebe.

No aprender el idioma cuando vas a vivir alli de manera permanente me parece estupido.

No aprenderlo cuando vas a estar de paso y vas a marchar a la mínima que puedas, ya es mas coherente.

Yo ni me planteo aprender Catalán, pero respeto y entiendo el que si lo haga, y más aún si se implementa la medida del 5% + de salario por hablar el idioma oficial de turno.

No aprender el idioma cuando vas a vivir alli de manera permanente me parece estupido.

Aprender nunca es estúpido. Te quedes o no.

susasato wrote: Hola chicos,

Soy catalana y como muchos catalanes, completamente bilingüe, de hecho hablo en catalán con mi padre y mi marido, y en castellano, con mi madre y mi hermano, mi padre siempre habla en catalán y mi madre, que es segoviana, siempre en castellano, así que cuando estamos todos juntos en la mesa cada cual habla con la lengua que se siente más cómodo pero todos nos entendemos. Aquí hay gente viviendo, como mi suegra, que es extremeña, que lleva 50 años viviendo aquí y se ha negado a aprender catalán e immigrantes venidos de Nigeria que llevan seis meses aquí y ya empiezan a defenderse con el catalán. Como siempre, esforzarse en aprender una de las lenguas oficiales del lugar en el que vas a trabajar y vivir es una cuestión de sensibilidad y ganas. Respecto a los dialectos, todos tienen su encanto.

A eso voy. Tus familiares del resto de España pueden hablar castellano con vosotros, e incluso pasar del catalán y hablar con el gueto castellano-parlante. Pero quienes van destinados a Catalunya, y no tienen alli familia ni conocidos, es muy díficil hacer la vida así. Claro que puedes, pero vas del curro a casa, pasando al super para no hablar con nadie entre medias. Esa vida la he vivido viviendo fuera de España y no la recomiendo.

carlosevito wrote: No aprender el idioma cuando vas a vivir alli de manera permanente me parece estupido.

Aprender nunca es estúpido. Te quedes o no.

A mi me da la impresión de que todos los castellanos/del resto de España que van a Catalunya se llevan un calendario enorme y cuenta día a día, esperando cual Rapunzel que les den el traslado al resto de la Península. A mi es que me parece tan triste esa visión de Catalunya como un confinamiento... se supone que los que amamos España queremos que Cat se quede.

Si termináis por mucho tiempo aquí, es muy probable que vuestros hijos sean independentistas.

De hecho no descartéis que lo seáis vosotros mismos en tan solo 2 años.

oknere tanear wrote:

carlosevito wrote: No aprender el idioma cuando vas a vivir alli de manera permanente me parece estupido.

Aprender nunca es estúpido. Te quedes o no.

A mi me da la impresión de que todos los castellanos/del resto de España que van a Catalunya se llevan un calendario enorme y cuenta día a día, esperando cual Rapunzel que les den el traslado al resto de la Península. A mi es que me parece tan triste esa visión de Catalunya como un confinamiento... se supone que los que amamos España queremos que Cat se quede.

Aquí no contamos los días...contamos las horas para largarnos.
Yo que soy del sur, no me ha parecido Barcelona una ciudad hospitalaria ni agradable para vivir ni Cataluña una tierra acogedora. Pero es una opinión personal (por otra parte compartida por varios de mis compañeros).
Y no he sacado el tema del coste de la vida aquí. Que da para otro debate.
Por último, también digo que al final solo te relacionas con la gente de tu promoción, que aquí son muchos. No te relacionas con catalanes. Siempre hablo por mi. Pero yo creo que esto es general entre los técnicos nuevos destinados en Barcelona.

Opositor85 wrote:

Othello wrote: Si termináis por mucho tiempo aquí, es muy probable que vuestros hijos sean independentistas.

De hecho no descartéis que lo seáis vosotros mismos en tan solo 2 años.

¿Puedes concretar este comentario, a que te refieres con que seremos independentistas si vivimos allí? Por que no lo acabo de entender...
Acaso presupones que aquello es algo parecido al paraíso o que en el resto de España son inferiores a los catalanes.
O bien estás presuponiendo de que el independentismo es una especie de secta o una logia y que todo el mundo que va para allí, "se convierte". Si puedes explicarte mejor.
Al final cada uno tiene su forma de pensar y todo es respetable, siempre que se respete al de al lado y se pueda convivir.

Por cierto, no aprender el idioma o idiomas que se hablen en el lugar donde se va a vivir durante un tiempo, me parece ridículo. Ya no solo para relacionarse con el resto de tu alrededor, sino para culturizarse uno mismo y aprender algo nuevo.

El independentismo ya está bajando. Y en las manifestaciones cada vez son menos. Te lo digo porque lo veo en primera persona. Nada mejor que un baño de realidad.
Y el idioma. Pues la verdad es que siempre se me han dado fatal los idiomas. Llevo la tira de años intentándolo con el inglés y no hay manera. Yo ya he tirado la toalla. Es una de las razones por las que oposité a funcionario, porque no hacía falta saber otro idioma.
Por eso respeto y admiro a quien aprenda inglés, catalán, ruso y swahili. Pero los idiomas no son lo mío.

Pues yo viendo el nivel de los políticos que tenemos en España , me dan ganas de independizarme y pedir asilo en la República catalana; pero viendo el nivel de estos, y que seguramente tarden mucho en darme los papeles, desde Waterloo por el correo catalán seguro que tardan una eternidad, así que casi que me quede como estoy.
De ir al exilio prefiero las islas.

Ahora en la aeat empiezo nuevo curso de catalan. Dos horas al dia lunes y miercoles de 13 a 15h si no recuerdo mal. Los agebtes de nuevo ingreso se apuntan mas de lo que pensaba, 1 de cada 3 mas o menos.

agente2018 wrote: Ahora en la aeat empiezo nuevo curso de catalan. Dos horas al dia lunes y miercoles de 13 a 15h si no recuerdo mal. Los agebtes de nuevo ingreso se apuntan mas de lo que pensaba, 1 de cada 3 mas o menos.

No te engañes, la mitad se apunta por el cachondeo y por perder la mañana y la otra mitad se borra a los dos meses.
Al segundo año de catalán ya no va nadie.

Me hace gracia la gente que dice lo del gueto castellano-parlante, te crees que la gente que habla catalán no sabe hablar castellano o que? Llevo poco tiempo viviendo en Barcelona y hasta ahora no he tenido ningún tipo de problema y no hablo catalán y ya te digo que hago más cosas aparte de ir de mi casa al trabajo.
Respeto a quien quiera aprenderlo, pero si no lo aprendes no vas a vivir aislado

Eso es lo q venden por el telediario y lo q los cazurros se imaginan. Soy castellanoparlante y llevo aquí toda mi vida y vivo la mar de bien. Quizá la gente es más cerrada en cuanto a carácter pero la inmensa mayoría de la gente es amable. Q daño hace la television