Hola!!
Pues mira lo que yo entiendo es que el Derecho real es que aquel que ejerce una persona sobre una cosa (ejemplo: el dominio de una casa) y no es inherente a la persona, es decir, no se tiene por obligación desde el nacimiento lo que implica que ese derecho lo puedes perder, por ejemplo en el caso de que vendas dicha casa, perderías su dominio.
Sin embargo, el derecho subjetivo es inherente a la persona desde el momento de su nacimiento, como es la libertad de expresión, y no puedes perderlo en ningún momento, muere con la persona.